as a last resort

Children are put into care as a last resort when family life breaks down.

家庭生活破碎时最后只好把孩子送进保育院。

We'll monitor things closely and keep that as a last resort.

我们会密切留意变化，那将是我们的最后一招了。

As a last resort you may have to accept their point of view.

最终，你可能不得不接受他们的观点。

Nuclear weapons should be used only as a last resort.

不到万不得已时不能选择使用核武器。

Breaking it off: Threaten to break off negotiations as a last resort.

不予合作: 不得已时,以停止谈判来要挟.

As a last resort, the doctor will perform surgery.

万不得已时，医生将进行手术。

The government will impose a state of emergency only as a last resort.

政府只有到最后时刻才会实施紧急状态。

I have come to see you directly as a last resort.

我只有直接找您谈。

If it were not as a last resort, I not make this decision, not the exit.

如果不是万不得已, 我不会做出这个决定的, 不会退出的.

You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it ．

如果没有人愿意做,你可以最后来找我，我来做。

We shall use force only as a last resort.

我们将用武力作为最后手段.

Creating an external UDF should be used as a last resort.

创建外部UDF应该作为最后的手段。

Nuclear weapons should be used only as a last resort

不到万不得已时不能选择使用核武器。

As a last resort, there is a trick to solve some difficult problems.

万不得已时有个诀窍可以用于解决难题.

Shout as a last resort-shouting can cause you to inhale dangerous amounts of dust.

在其他方式不奏效的情况下再选择呼喊——因为喊叫可能使人吸入大量有害灰尘.

Only as a last resort should you write your own layout manager.

只有在万不得已时才编写自己的布局管理器。

As a special error correction and relief programs, Civil Retrial Procedure is the last resort of judicial remedy. Therefore, it plays a decisive role in the civil litigation field.

民事再审程序作为特殊的救济程序，是司法救济的最后途径，在民事诉讼领域具有举足轻重的作用。

Fire when necessary, but only as a last resort.

必要时可开除，但只是一种最后的手段。

Wind has zero fuel cost , so is only constrained as a last resort.

风能的零燃料零排放勉强作为最后的优势. 但是谁买账?

As a last resort, set the font size to12pt.

作为最后手段，将字体设置为12pt。

As a last resort, you can instrument the JDK by modifying its classes.

作为最后一种手段，您可以通过修改JDK的类达到记录JDK的目的。

Will use force only as a last resort;

不到万不得已不能使用暴力；

The eurozone now has a permanent rescue system and a central bank that, in extremis, will act as lender as last resort.

欧元区现在有一个永久性的纾困体系和一个在紧急关头充当最后贷款人的央行。

You have come to this agency as a last resort

你把来到这里当做最后的手段

Please use these codes only as a last resort.

如非必要,还是尽量不要使用.

Other. Use only as a last resort ( describe the function in'Comments'section of coding sheet ).

其他. 非不得已不要使用.

Travel agent: Only as a last resort.

旅游代理: 只是作为最后的选择.

Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.

罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用。

As a last resort, go away and never come back.

不得已, 就走开别再回来.

As a last resort he asked his father for the money.

他走投无路，只好向父亲要钱。